Reducing Costs with local hosting and small AI

A user moved their side project to a local host and is using ChatGPT Plus with VS Code and PowerShell on a home computer, adding Open Code with Big Pickle for a small AI. They have an NVIDIA RTX 5060, plan to eventually migrate back to a regular host like Railway, and are asking for suggestions on small AI or process steps to keep costs down.